|
|||||
#09 Newsletter
ProQR Fevereiro, 2023
| February, 2023 |
|
||||
Saudações! Após uma proveitosa jornada, o projeto ProQR chega ao fim. Nessa
última edição de nossa newsletter, convidamos a todos para nosso evento de
encerramneto e apresentamos uma retrospectiva dos impactos alcançados na
promoção dos Cobustíveis Sustentáveis de Aviação (SAF) no Brasil. Agrecemos mais uma vez a todos os nossos parceiros, que
contribuíram e contribuem para que a aviação limpa levante voo. Equipe ProQR Tina Ziegler, Diretora do Projeto Elizabeth Melo, Assessora Técnica
Junior das componentes Plantas Piloto e Articulação Setorial Vitória Souza, Coordenadora das
componentes Capacitação (HCD) e Disseminação Lucas Freire, Estagiário das
componentes Capacitação (HCD) e Disseminação |
Greetings! After a rewarding
journey, the ProQR project comes to an end. In this last edition of our
newsletter, we invite you to our closing event and present a retrospective of
the impacts achieved in the promotion of Sustainable Aviation Fuels (SAF) in
Brazil. Once again, we would
like to thank all our partners, who contributed and are still contributing to
make clean aviation take off, ProQR Team Tina Ziegler, Project Director Elizabeth Melo, Pilot Plants and Sector Articulation
components Junior Technical Advisor Vitória Souza, Human Capacity Development (HCD) and
Dissemination components coordinator Lucas Freire, Human Capacity Development (HCD) and
Dissemination intern |
||||
© ProQR, GIZ |
|||||
Cerimonia de encerramento projeto ProQR – Combustíveis
Alternativos sem Impactos Climáticos Depois de quase seis
anos de trabalho em conjunto, o projeto ProQR – Combustíveis Alternativos sem
Impactos Climáticos encerra em fevereiro de 2022 suas atividades. Para finalizar nossa jornada, realizaremos
uma cerimônia de encerramento com a presença de representantes e autoridades
para compartilhar os resultados e impactos alcançados ao longo dos anos de
trabalho do ProQR. O evento está marcado para a manhã do dia 04 de abril, às
10h, horário de Brasília. A programação contará com falas de representantes
dos governos brasileiro e alemão, bem como de instituições e especialistas
parceiros que cooperaram com o projeto ao longo dos anos. |
Closing
ceremony of the ProQR project - Alternative Fuels without Climate Impact After almost six years of collaborative work, the ProQR - Alternative
Fuels without Climate Impact project ends its activities in February
2022. To conclude our journey, we will
hold a closing ceremony with the presence of representatives and authorities
to share the results and impacts achieved over the years of our work. The
event is scheduled for April 4 at 10 a.m. (UTC-03:00). The programme will include speeches by representatives of the
Brazilian and German governments, as well as partner institutions and experts
who have cooperated with the project over the years. |
||||
|
|
||||
© Soninha Vil, GIZ |
|||||
Combustíveis Sustentáveis de Aviação na matriz
energética brasileira A produção e o uso de
Combustíveis Sustentáveis de Aviação (SAF) ganharam destaque como caminho
para promover a aviação limpa e alavancar um novo mercado baseado em energias
renováveis no Brasil. Já em 2019, a Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural
e Biocombustíveis (ANP) definiu em resolução o conceito de Querosene de
Aviação Alternativo e as rotas de produção permitidas. Além disso, o Ministério de Minas e Energia
(MME) coordenou entre os anos de 2021 e 2022 o Programa Nacional Combustível
do Futuro que em seu Subcomitê ProBioQAV deu início
ao processo de construção da política pública para SAF. O trabalho do
Subcomitê contou com a participação de representantes do governo, da academia
e da iniciativa privada. Nos próximos anos, esperamos que as políticas
públicas brasileiras sejam direcionadas a consolidar o mercado de SAF, de
forma a fazer do Brasil um dos protagonistas na busca pela aviação limpa
internacional. |
Sustainable
Aviation Fuels part of the Brazilian energy matrix The production and use of Sustainable Aviation Fuels (SAF) have gained
prominence as a path to promote clean aviation and boost a new market based
on renewable energy in Brazil. Already in 2019, the National Agency of
Petroleum, Natural Gas and Biofuels (ANP) defined in a resolution the concept
of Alternative Aviation Kerosene and the permitted production routes. Furthermore, the Ministry of Mines and
Energy (MME) coordinated between 2021 and 2022 the National Fuel of the
Future Programme, which through its ProBioQAV Subcommittee began the process of building the
public policy for SAF. The work of the Subcommittee included the
participation of representatives from government, academia, and the private
sector. In the coming years, we hope that Brazilian public policies will be
directed at consolidating the SAF market, in order to make Brazil a
protagonist in the quest for international clean aviation. |
||||
Mais de R$ 60 milhões em editais de financiamento Com o objetivo de
promover o fortalecimento das tecnologias de produção de SAF no Brasil, o
Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI) publicou três editais de
financiamento que contemplaram inciativas de pesquisa, desenvolvimento e
inovação nesta temática. Por meio desse incentivo, os projetos contemplados
desempenharão função fundamental na expansão dos conhecimentos técnicos
brasileiros em torno dos processos de Power-to-Liquid e demais rotas
para produção de SAF. |
Over R$
60 million in calls for proposals Aiming to promote the enhancement of SAF production technologies in
Brazil, the Ministry of Science, Technology, and Innovations (MCTI) published
three calls for proposals that contemplated research, development and
innovation initiatives in this theme. Through this incentive, the awarded
projects will play a key role in the expansion of Brazilian technical
knowledge around Power-to-Liquid processes and other routes for SAF
production. |
||||
SAF em laboratórios de norte a sul do Brasil Três laboratórios
voltados ao estudo de hidrogênio verde e combustíveis sustentáveis serão
construídos no Brasil por meio de parcerias internacionais para aviação limpa.
Nas regiões Sul e Centro-Oeste, as plantas laboratoriais coordenadas pelo CIBIogas e pela Universidade Federal de Goiás (UFG)
produzirão óleo cru sintético, equivalente sustentável do petróleo cru que
pode ser refinado e originar querosene renovável. Já na região Nordeste, a
planta coordenada pelo SENAI ISI-ER terá o SAF como produto
final. As três iniciativas terão papel técnico fundamental na
elaboração de modelos para a produção descentralizada de SAF e na divulgação
de insumos para os processos regulatórios do combustível. Os projetos são
resultado de parcerias com a Cooperação Brasil-Alemanha por meio da Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit
GmbH. |
SAF in
laboratories from north to south of Brazil Three labs focused on the study of green hydrogen and sustainable
fuels will be built in Brazil through international partnerships for clean
aviation. In the South and Centre-West regions, the laboratory plants
coordinated by CIBIogas and the Federal University
of Goiás (UFG) will produce synthetic crude, a
sustainable equivalent of crude oil that can be refined into renewable jet
fuel. In the Northeast region, the plant coordinated by SENAI ISI-ER will
have SAF as its final product. The three initiatives will play a fundamental
technical role in the elaboration of models for decentralised
production of SAF and in the dissemination of inputs for the fuel's
regulatory processes. The projects are the result of partnerships with the
Brazil-Germany Cooperation through Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit
GmbH. |
||||
Fórum internacional sobre aviação do futuro As duas edições do
Congresso da Rede Brasileira de Bioquerosenee
Hidrocarbonetos Sustentáveis para a Aviação (RBQAV) reuniram o que há de mais
inovador e proeminente para a descarbonização do setor aéreo no Brasil e no
mundo. Os eventos, que contaram com o apoio e a participação do projeto
ProQR, são marcos importantes para a promoção do tema entre a comunidade
científica, a indústria e os organismos governamentais. Além de reunir diversas autoridades do
setor aéreo para compartilhar perspectivas e reforçar o diálogo sobre aviação
limpa, também promove a divulgação científica do trabalho de pesquisadores e
estudantes sobre combustíveis alternativos. |
International
Forum on Aviation of the Future The two editions of the Congress of the Brazilian Network of
Sustainable Biokerosene and Hydrocarbons for Aviation (RBQAV) brought
together what is most innovative and prominent for the decarbonization of the
aviation sector in Brazil and worldwide. The events, which counted with the
support and participation of the ProQR project, are important milestones for
the promotion of the theme among the scientific community, the industry, and
governmental entities. In addition to
bringing together various authorities from the aviation sector to share
perspectives and strengthen the dialogue on clean aviation, it also promotes
the scientific dissemination of the work of researchers and students on
alternative fuels. |
||||
Visitas Técnicas para intercâmbio de conhecimentos
entre Brasil e Alemanha Representantes
brasileiros de órgãos governamentais, universidades e do setor privado,
participaram de diversas missões com destino à Alemanha, unidos pelo empenho
em viabilizar alternativas sustentáveis para os combustíveis fósseis. Ao
todo, foram 8 visitas técnicas promovidas pelo projeto ProQR, que possibilitaram
o diálogo entre atores brasileiros e alemães centrais nas temáticas
aeroespacial e de combustíveis alternativos. Na última missão realizada no
ano de 2022, a comissão organizada pelo projeto participou da Exposição
Internacional de Aviação (ILA), um dos maiores eventos de aviação do mundo.
Na ILA 2022, o ProQR, em parceria com o PtX Hub Berlin, participou de
painéis, sessões de debate e apresentações sobre os caminhos para um mercado
global de SAF. |
Technical
visits to exchange knowledge between Brazil and Germany Brazilian representatives of governmental entities, universities, and
the private sector, participated in several missions to Germany, united by
the commitment to enable sustainable alternatives to fossil fuels. A total of
8 technical visits were promoted by the ProQR project, which enabled the
dialogue between Brazilian and German actors in the aerospace and alternative
fuels’ themes. In the last mission carried out in the year 2022, the
commission organised by the project participated in
the International Aviation Exhibition (ILA), one of the largest aviation
events in the world. At ILA 2022, ProQR, in partnership with PtX Hub Berlin, participated in panels, debate sessions
and presentations on the paths towards a global SAF market. |
||||
Futuro do mercado de SAF A produção
descentralizada de SAF foi apresentada como estratégia de consolidação do
mercado internacional de SAF no mais recente relatório ambiental da Organização
Internacional da Aviação Civil (OACI). Os combustíveis alternativos tiveram
grande destaque no documento, que tem como principal objetivo apresentar os
avanços ligados à proteção ambiental na aviação. O Projeto ProQR, juntamente
com o PtX Hub Berlin, defendeu a descentralização da produção de SAF, aliada
ao mecanismo de Book and Claim, como passo
fundamental para alavancar a comercialização do novo combustível, tendo em
vista as metas internacionais para uma aviação net zero até 2050. |
Future of
the SAF market The decentralized production of SAF was presented as a strategy to
consolidate the international SAF market in the most recent environmental
report of the International Civil Aviation Organization (ICAO). The
alternative fuels had great prominence in the document, which aims to present
the advances related to environmental protection in aviation. The ProQR
Project, together with the PtX Hub Berlin, defended
the decentralisation of SAF production, allied to
the Book and Claim mechanism, as a fundamental step to boost the commercialisation of the new fuel, in view of the
international targets for net zero aviation by 2050. |
||||
|
|
||||
|
|
||||
Este Boletim Informativo divulga, gratuita e digitalmente,
notícias sobre o projeto ProQR – Combustíveis Alternativos sem Impactos
Climáticos, que tem por objetivo criar um modelo de referência internacional
para combustíveis alternativos, sem impactos ambientais, para o transporte
aéreo e setores sem potencial de eletro-mobilidade. | É proibida a reprodução
total ou parcial de textos, fotos, ilustrações ou qualquer outro conteúdo
deste informativo por qualquer meio sem a prévia autorização do projeto (Lei
de Direitos Autorais - Nº 9.610/98). Links de publicações de terceiros que,
porventura, constem neste Boletim, não são de responsabilidade do projeto. Caso não queira receber
o boletim, favor responder este e-mail com o assunto “descadastrar”. This
Newsletter spreads, digitally and for free, information about the Project
ProQR - Climate Neutral Alternative Fuels, which aims to create an
international reference model for alternative fuels without climate impact
for air transport and other sectors without electromobility potential. | Any
reproduction of texts, photos, illustrations, or any other content of this
Newsletter is prohibited by any means without the prior authorization of the
project (Copyright Law). Links to third-party publications that may appear in
this Bulletin are not the responsibility of the project. If you don’t want to receive this Newsletter anymore, please respond
to this e-mail with the subject “unsubscribe”. |
|||||
|
|||||
|
|
||||