|
|
|
|
#01 Newsletter ProQR Maio, 2021 | May, 2021 |
|
|
Prezadas amigas e
prezados amigos do ProQR, Com este primeiro
Boletim Informativo, convidamos vocês a acompanharem de perto a história da
ProQR. Muitos de vocês nos conhecem desde 2017, foram envolvidos em visitas
técnicas, estudos especializados, eventos e consultações do nosso projeto.
Outros são novos companheiros/as, apenas começando a conhecer o ProQR.
Recebam vocês todas e todos as boas vindas, e o convite de seguirem as
notícias do projeto. Nesta
primeira edição informamos sobre treinamentos e desenvolvimentos políticos
recentes. E finalmente lançamos os diversos estudos elaborados pelo nosso
projeto durante os últimos anos, publicados agora no novo site do ProQR! Lembrando brevemente o
objetivo do nosso trabalho: O projeto ProQR
- Combustíveis Alternativos Sem Impactos Climáticos visa criar um modelo de referência para a produção
descentralizada de combustíveis sustentáveis baseados em energia renovável –
com uma planta piloto que comprovará que tal arranjo seja economicamente
viável e possível no Brasil de hoje! Além disso, queremos
melhorar as condições estruturais para que isso aconteça com alta qualidade e
sustentabilidade: apoiamos as instituições reguladoras, contribuimos com
capacitações e viagens de especialistas e colaboramos com as universidades. O
projeto é financiado, pelo lado alemão, por fundos do Ministério do Meio Ambiente da Alemanha
(BMU), implementado através
da cooperação técnica GIZ
(Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH) e tem como parceiro político, no lado Brasileiro, o Ministério de Ciências, Tecnologia e
Inovações (MCTI). Contamos com
parceiros como o Centro
Aerospacial Alemão (DLR),
a Agência
Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP) entre outras instituições. Desde 2020, o ProQR,
como o mundo todo, está vivendo um tempo especial, enfrentando o desafio global
da Pandemia. Estagnaram-se processos e tivemos que desenvolver novas rotinas
de trabalho. Agora já vemos luz no final do tunel, e com alegria,
oberservamos os esforços globais para reduzir as emissões de gases de efeito
estufa também no setor de aviação. O Brasil está cada vez mais engajado
neste caminho e o ProQR anda junto, passo a passo, para ajudar no avanço da
aviação limpa no Brasil.
Neste Boletim, gostaríamos de compartilhar essa aventura com vocês. Desejamos uma boa leitura! Equipe ProQR Tina Ziegler, Diretora, atualmente em licença
de maternidade Marcos Costa, Diretor Adjunto, Coordenador das
componentes Plantas Piloto e Articulação Setorial Bárbara Borges, Assessora Técnica das
componentes Plantas Piloto e Articulação Setorial Ruth Barbosa, Assessora Técnica das
componentes Capacitação e Disseminação Bárbara Correa, Estagiária Elizabeth Melo, Estagiária |
Welcome! Dear friends of ProQR, With this first Newsletter,
we invite you to follow closely the history of ProQR. Many of you have known
us since 2017 and have been involved in technical visits, specialized
studies, events and consultations on our project. Others are new members,
just getting to know ProQR. We welcome you all, and invite you to receive
regular news about the project. In this first edition we
inform about recent trainings and political developments. And finally we
launch the various studies prepared by our project during recent years, now
published on the new ProQR website! Briefly reminding you of
the scope of our work: The ProQR project – Climate-neutral Alternative Fuels aims to create a
reference model for the decentralized production of sustainable aviation
fuels based on renewable energy - with a pilot plant that will prove that
such an arrangement is economically feasible and possible in Brazil as of
today! Furthermore, we want to
improve the framework conditions for this to happen with high quality and
sustainability: we advise regulatory institutions, contribute with training
and expert missions and collaborate with universities. The project is
financed by funding of the German Ministry of the
Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU), and implemented
by the technical cooperation agency GIZ (Deutsche
Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH). We have partners in
the German Aerospace Centre (DLR), the
Ministry of Science and Technology (MCTI), the National Agency for Petroleum,
Natural Gas and Biofuels (ANP) and other
institutions. Since 2020, ProQR, like
the whole world, is experiencing a particular time, facing the global
challenge of the Pandemic. Pilot plant implementation processes slowed down
and new work routines had to be established. Now we see light at the end of
the tunnel, and with joy we observe the global efforts to reduce greenhouse
gas emissions also in the aviation sector. Brazil is
increasingly engaged on this path and ProQR walks together, step by step, to
help in the advance of clean aviation in Brazil. In this Newsletter, we
would like to share this adventure with you.
Enjoy Reading! ProQR Team Tina Ziegler, Director, currently on maternity
leave Marcos Costa, Deputy Director, Coordinator of
the components Pilot Plants and Sector Articulation Bárbara Borges, Technical Advisor of the
components Pilot Plants and Sector Articulation Ruth Barbosa, Technical Advisor
of the componants Human Capacity Development and Dissemination Bárbara Correa, Intern Elizabeth Melo, Intern |
|
|
|
|
|
|
|
Website do ProQR está no ar! O ProQR tem agora uma aparência virtual: integrado no site do International PtX Hub Berlin, o ProQR publica notícias, anuncia eventos e dá acesso às publicações elaborados pelo projeto. O site está disponível em português e inglês. |
ProQR
website is now online! ProQR now has a virtual
appearance: integrated into the website of the International PtX Hub Berlin, ProQR publishes news,
announces events and gives access to publications prepared by the project.
The website is available in Portuguese and English. |
|
Construindo expertise em Hidrogênio Verde e PtX –
primeiros treinamentos no Brasil Em abril, parceiros do projeto ProQR do Estado do Paraná
participaram de um treinamento de alto nível sobre o Hidrogênio Verde &
PTX, ministrado pelo International PTX Hub Berlin. Ainda oferecido como um
treinamento piloto, o Brasil foi um dos primeiros países a receber o
treinamento - e com grande sucesso. O interesse entre os parceiros dos
projetos de cooperação GIZ é grande, de modo que outra edição já está
prevista para junho. |
Building
expertise in Green Hydrogen and PtX – first trainings in Brazil In April, partners of
the ProQR project from the State of Paraná participated in a high-level
training on Green Hydrogen & PTX, provided by the International PTX Hub
Berlin. Still offered as a pilot training, Brazil was one of the first
countries for the training to take place – and with great success. Interest
among the partners of GIZ cooperation projects is big so that another edition
is already planned for June. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Portas se abrem para os Combustíveis Sustentáveis no
Brasil O Brasil faz adesão do
acordo CORSIA, surge o Hub do Hidrogênio Verde no Ceará e o governo federal
turbina a transição energética com o novo Programa Combustíveis do Futuro.
Leia sobre os recentes desenvolvimentos que beneficiam o cenário do projeto
ProQR no Brasil. |
Doors
open for Sustainable Fuels in Brazil Brazil is adhering to the CORSIA agreement, Ceará State in the
Northeast launches the Green Hydrogen Hub and the federal government is
boosting the energy transition with the new Fuels of the Future Program. Read
about recent developments that benefit the ProQR project scenario in Brazil. |
|
Diretoria da ANP pode aprovar uso
do combustível JET A no Brasil Um seminário realizado pela Agência Nacional do Petróleo
(ANP), no dia 28 de abril, abordou o futuro dos
combustíveis de aviação no Brasil. (Mercado e Eventos,
29/04/21) |
ANP board can approve use of JET A
fuel in Brazil A seminar held by the National
Petroleum Agency (ANP) on 28 April, addressed the future of aviation fuels in
Brazil. (Market and Events,
29/04/21) |
|
Combustível
do Futuro: o que esperar do novo programa do governo federal? Nesta entrevista da agência epbr.com.br o Secretário de
Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis, José Mauro Coelho, e o Diretor de
Biocombustíveis, Pietro Mendes, debatem sobre o novo programa Combustíveis do
Futuro. (www.ebpr.com, 27/04/21) |
Fuel of the Future: What to expect from
the federal government's new program? In this interview of the epbr.com.br
news agency, the Secretary of Oil, Natural Gas and Biofuels, José Mauro
Coelho, and the Director of Biofuels, Pietro Mendes, discuss the new Program
Fuel of the Future. (www.ebpr.com, 27/04/21), This content is only available in Portuguese. |
|
Alemanha:
Ministério de Meio Ambiente publica Roadmap de PtL O governo da Alemanha concordou com a indústria de aviação e entidades
regionais sobre metas e medidas para desenvolver e difundir o uso de
combustíveis “verdes” de aviação. O Roadmap-PtL foi publicado no dia
06 de maio. Confere mais detalhes em inglês no link abaixo. (www.reuters.com, 06/05/2021) |
Germany:
Ministry of Environment publishes PtL Roadmap Germany's government has agreed with the aviation
industry and regional entities on targets and measures to develop and
disseminate the use of "green" aviation fuels. The Roadmap-PtL was published on May 6th. Read more details in the link below. (www.reuters.com, 06/05/2021) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RELATO: Trazendo Sustentabilidade para a mesa – PtX
Hub e ProQR no Webinário Stocktaking da ICAO A Organização de
Aviação Civil Internacional (ICAO) está atualmente promovendo seus webinários
pre-stocktaking, uma série sobre aviação sustentável. O webinar de 6 de maio
de 2021 focou em como viabilizar a descarbonização sustentável da aviação por
meio de combustíveis sintéticos e
sustentáveis. O International Power-to-X Hub Berlin e o ProQR Brasil
trouxeram dimensões de sustentabilidade de Power-to-X para a discussão e
apresentaram a abordagem piloto do projeto, dentro das dinâmicas atuais no
Brasil. mais... |
REPORT:
Bringing Sustainability to the table – PtX Hub and ProQR at the ICAO
Stocktaking Webinar The International Civil Aviation
Organization (ICAO) is currently hosting its pre-stocktaking webinars, a
series on sustainable aviation. The webinar on the 6th of May 2021 focused on
how to enable sustainable decarbonisation of aviation with sustainable
synthetic fuels. The International Power-to-X Hub Berlin and ProQR Brazil
brought sustainability dimensions of Power-to-X to the discussion and
presented the pilot approach of the project within the current dynamics in
Brazil. more... |
|
RELATO: Lançamento do Portal de Hidrogênio Verde Para fortalecer a cooperação
entre Alemanha e Brasil em temáticas inovadoras, a Aliança Brasil-Alemanha para o Hidrogênio Verde, está implementando a “Plataforma de Hidrogênio Verde”. Os idealizadores
são as Câmaras de
Comércio e Indústria Brasil-Alemanha em Rio e São Paulo. Em ocasião
do lançamento, no dia 25 de maio, foi realizado o Workshop "Panorama
atual e potenciais para o hidrogênio verde no Brasil", de forma virtual.
Participaram do evento representantes do governo alemão e de projetos
promissores de Hidrogênio Verde no Brasil, como os novos Hubs Brasileiros de
Hidrogênio no Ceará e Porto Açu, por exemplo. Junto com outros projetos da
cooperação técnica alemã (GIZ) na área de energia, o ProQR também fez uma contribuição no
evento e está presente
no Portal para incentivar novas parcerias. A gravação do evento
pode ser assistido aqui. |
REPORT:
Launch of the Green Hydrogen Portal To strengthen cooperation between
Germany and Brazil on innovative issues, the Brazil-Germany Alliance for Green Hydrogen is implementing the Green Hydrogen Platform. Hosts of the initiative are the Chambers of Commerce and Industry
Brazil-Germany in Rio and São Paulo. To launch the Platform, on May 25th,
was held the Online Workshop "Current and potential panorama for green
hydrogen in Brazil". Representatives of the German government as well as
promising Green Hydrogen projects in Brazil participated in the event, such
as the new Brazilian Hydrogen Hubs in Ceará and Port Açu, for example.
Together with other energy project of the German-Brazilian technical
cooperation (GIZ), ProQR also contributed to the event and can be
found on the Platform, to encourage new partnerships. The recording of the event can be
watched here. |
|
EM BREVE – Primeiro Webinário ProQR acontece em 11 de
junho Diante as dinâmicas
recentes na política Brasileira rumo à transição energética, com combustíveis
sustentáveis em foco, o ProQR e o Ministério de Ciências e Tecnologia (MCTI)
convidam para o webinário “Aviação limpa para o Brasil – Combustíveis
sustentáveis no contexto político brasileiro”. No painel: Marcos
Oliveira, diretor adjunto do ProQR, Eduardo Soriano Lousada, Diretor do
Departamento de Tecnologias Aplicadas do MCTI e Pietro Mendes, Diretor de
Biocombustíveis do Ministério de Minas e Energias (MME). 11/06/21, 11h-12h30
(-03), MS Teams. Providenciamos
tradução para o Inglês. Recipientes do
Newsletter receberão o convite de participação diretamente. Além disso,
inscrições podem ser feitos pelo e-mail proqr@giz.de. |
UPCOMING
– First ProQR Webinar takes place on 11th
of June Given the recent dynamics in Brazilian policy towards energy
transition, with sustainable fuels in focus, ProQR and the Ministry of
Science and Technology (MCTI) invite to the webinar "Clean aviation
for Brazil – Sustainable fuels in the Brazilian political context".
On the panel: Marcos Oliveira, deputy director of ProQR, Eduardo Soriano
Lousada, Director of the Department of Applied Technologies of MCTI and
Pietro Mendes, Director of Biofuels at the Ministry of Mines and Energy
(MME). 11/06/21, 11h-12h30 (-03), MS Teams. Translation into English will be
provided. Recipients of the Newsletter will receive the invite for participation
directly. Additionally, registration can be made by e-mail to proqr@giz.de. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brasil: um bom cenário para o desenvolvimento de
eletrocombustíveis renováveis de aviação? Este estudo do ProQR,
em parceria com o Grupo de Economia da Energia da IE/UFRJ, aborda questões de
regulação e tecnologia para esta inovação no País. |
Brazil: a
good place for the development of Power to Liquid Sustainable Aviation Fuels? This study by ProQR and the Energy Economics Group of IE/UFRJ,
addresses regulation and technology issues for this innovation in the
country. |
|
Desafios no Licenciamento Ambiental de plantas de
produção de PtL SAF no Brasil
|
Challenges
of Environmental Licensing for PtL SAF production plants in Brazil In this study, ProQR contributes with relevant inputs on environmental
regulatory conditions and on how to make decentralized sustainable fuel
plants feasible in Brazilian airports. |
|
Como
financiar Eletrocombustíveis Renováveis de Aviação no Brasil Para viabilizar o
financiamento das inovações na aviação brasileira, o projeto ProQR conduziu o
estudo “Financiamento para Eletrocombustíveis Renováveis de Aviação” (2019).
O relatório fornece uma visão detalhada das opções financeiras para o
desenvolvimento de combustível de aviação sustentável (SAF) no Brasil. |
How to finance Sustainable Aviation
Fuel in Brazil To enable the financing of innovations in Brazilian aviation, the
ProQR project conducted the study “Financing for Renewable Aviation
Electrofuels” (2019). The report provides a detailed overview of the
financial options for sustainable aviation fuel (SAF) development in Brazil. |
|
Guia sobre unidades descentralizadas de produção de
PtL SAF no Brasil Como realmente
produzir querosene de aviação alternativo em instalações descentralizadas?
Este guia dá detalhes sobre a instalação e o funcionamento desta abordagem
disruptiva da produção de combustível. |
Guide on
decentralized PtL SAF production units in Brazil How to actually produce Alternative Aviation Kerosene in decentralized
plants? This guide gives details on installation and operation of this
disruptive approach of fuel production. |
|
Reaproveitar para otimizar: o uso da glicerina na
produção de combustíveis sustentáveis de aviação
|
Reusing
to optimise: the use of glycerine in the production of sustainable aviation
fuels
In the pursuit of cleaner aviation, new, less polluting fuels from
renewable sources must be developed. This study explores how glycerin, a
by-product of biodiesel production which is available in abundance in Brazil,
could play a role in that. |
|
|
|
|
|
|
|
Este Boletim Informativo divulga, gratuita e digitalmente, notícias sobre o projeto ProQR – Combustíveis Alternativos sem Impactos Climáticos, que tem por objetivo criar um modelo de referência internacional para combustíveis alternativos, sem impactos ambientais, para o transporte aéreo e setores sem potencial de eletro-mobilidade. | É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotos, ilustrações ou qualquer outro conteúdo deste informativo por qualquer meio sem a prévia autorização do projeto (Lei de Direitos Autorais - Nº 9.610/98). Links de publicações de terceiros que, porventura, constem neste Boletim, não são de responsabilidade do projeto. Caso não queira receber o boletim, favor responder
este e-mail com o assunto “descadastrar”. This Newsletter spreads, digitally and
for free, information about the Project ProQR - Climate Neutral Alternative
Fuels, which aims to create an international reference model for alternative
fuels without climate impact for air transport and other sectors without
electromobility potential. | Any reproduction of texts, photos, illustrations
or any other content of this Newsletter is prohibited by any means without
the prior authorization of the project (Copyright Law). Links to third-party
publications that may appear in this Bulletin are not the responsibility of
the project. If you
don’t want to receive this Newsletter anymore, please respond to this e-mail
with the subject “unsubscribe”. |
|
|
|
|
|
|
|
